Meu menino,

Escrevo em português sabendo que você não vai entender.
Sabendo que se um dia isso aqui chegar até você, você vai ler em voz alta e o seu sotaque vai me matar de tanto rir.
A gente insiste em dizer que você apareceu na hora errada. Estamos errados.
Isso tudo só faz sentido porque você não veio antes nem depois do agora.
O adeus cada vez mais perto, mas esse mundo é tão pequeno.
Conhecemos o mesmo tigre afinal.
Você não gosta quando te digo que você é novo demais.
Mas você é novo demais.
Daqui a um par de semanas a distancia vai ser longa demais.
E saber disso faz com que eu me sinta sortuda demais por, nem que por um tempo curto demais, ter vivido na mesma cidade que você.
Você tem gosto de final de verão.
E são poucas as coisas que eu gosto como gosto do seu gosto.
Você me perguntou se existe coração aqui dentro de mim, e eu te respondi que não.
Se existisse, ele já teria se rendido ao primeiro Jack and coke que você pediu.
Se existisse, explicaria porque os meus amigos gostam mais de você do que de mim e eu acho isso lindo.
Se existisse, ele seria todo seu, meu menino.

I know pink sunsets are caused by the pollution. It still doesn't stop me from sighing when I see them.

To think that your 6am good morning texts won't be sent by the time it's freaking 6am for both of us makes me rethink what normal means in the morning context.

I came back to a world where if I sing "running on my mind, boy", an ambulance-like electric guitar solo awkwardly reproduced by a human throat won't be heard before "forrest gump".

I have silence between the two verses instead, since, unacceptably, nobody I know appreciates Frank Ocean, except for you.

This gap contained in the transition between Dm and A reminds me that I've learned to listen to the silence created by your presence, so now I have to learn how to listen to the silence of your absence.

Talking about absence, that morning's absence of people in Shibuya's crossing was completely the opposite of today's being-swallowed-by-the-crowds Shibuya, which made me feel lucky for unluckily being with you that day when you thought it would be a good idea to watch the empty crossing from a starbucks that only opens at 7, when it was a rainy 5:30, a taifu was coming, after 6 hours of an all night karaoke, and all I wanted was to sleep and all I didn't want was to drink coffee like you made us do while the sun kept hitting our eyes through that glass in front of us.

Glasses. Your sight sucks, and still, I almost never see you wearing them.

You love seeing life through a pink perspective though.

I don't see colors in my dreams, but I see them in yours.

You believe in love.

I don't believe in love.
But I do believe in you when you sing la vie en rose.